🔄 Cập nhật lần cuối: 08/10/26

작은 약 봉지 하나면 의사에게 등록하기 전 초기에 열과 복통을 극복하는 데 도움이 될 수 있습니다. 그러나 유학할 때 약을 가져간다고 해서 단지 "가방에 넣고 다 쓰면 된다"는 의미는 아닙니다. 각 국가마다 고유한 수량 제한, 서류 요구 사항 및 금지된 활성 성분 목록이 있습니다. 이 글은 합리적인 약장을 준비하고, 올바른 처방전을 받고, 통관 문제를 피하는 데 도움이 됩니다.
해외로 약을 반입할 때의 일반 원칙
- 개인적인 용도로 사용할 약만 가져오십시오. 개인 용도로 사용하거나 다른 사람에게 판매하거나 제공할 목적으로 사용하지 마십시오.
- 활성 성분 이름과 함량이 인쇄된 원래 포장을 보관하십시오. 블리스 터 팩을 벗겨 비닐 봉지에 넣은 약은 의심하기 쉽습니다.
- 위탁 수하물이 분실될 경우를 대비하여 현재 약을 기내 수하물에 보관하십시오. 기내 반입 액체 의약품은 액체 규정을 준수해야 합니다. 여행에 필요한 의약품은 일반적으로 허용되지만 처방전이 동반되어야 합니다.
- 이민 신고서에서 마약에 관해 묻는 경우 진실되게 신고하십시오. 선언은 몰수를 의미하지 않습니다. 숨기고 말하지 않는 것은 큰 위험입니다.
- 집에서 만든 약초나 한약, 원산지를 알 수 없는 동물성 제품을 가져오지 마세요. 호주, 뉴질랜드 등 많은 국가에서 매우 엄격하게 통제하고 있습니다.
금지 품목 및 인기 국가에서 신고해야 하는 품목 목록은 기사에 나와 있습니다. 호주, 미국, 캐나다 입력 : 세관신고.
지참해야 할 기본 의약품 목록

목표는 "약국 전체"를 들고 다닐 필요 없이 처음 1~2개월 동안 경미한 질병에 충분한 양을 확보하는 것입니다. 특히 기저질환이 있거나 약물 알레르기가 있는 경우 구매하기 전에 약사나 의사에게 문의하세요.
| 그룹 | 예를 들어 | 참고 |
|---|---|---|
| 발열 감소, 통증 감소 | 파라세타몰 | 단일 물질을 선택하고 코데인이 포함된 조합은 피하십시오. |
| 소화 | 프로바이오틱스, 오레솔, 설사약, 복통약 | 지시대로 사용하고, 지속되면 의사의 진료를 받으세요 |
| 알레르기 | 일반적인 항히스타민제 | 슈도에페드린이 포함된 조합을 피하세요 |
| 감기, 기침, 목의 통증 | 사탕, 생리식염수 | 일본에 가신다면 성분을 확인해보세요 |
| 응급처치 | 붕대, 거즈, 소독액, 상처크림 | 위탁 수하물에 들어 있는 날카로운 도구 |
| 장기 치료 약물 | 처방약(천식, 심혈관, 갑상선, 정신과...) | 처방 필요, 정확한 수량 제한 |
"자신을 보호"하기 위해 항생제를 구입해서는 안 됩니다. 항생제를 자가 사용하는 것은 위험하며 입국 시 질문을 받을 수 있습니다. 담당 의사가 처방한 경우 이를 지참하십시오.
처방전과 의사의 편지
처방약의 경우 의사에게 다음을 치료하도록 요청하십시오.
- 성명(여권과 일치), 진단명, 활성성분명(브랜드명이 아닌 일반명), 함량, 복용량, 치료기간 등이 기재된 영문 처방전 또는 확인서.
- 의사/병원의 정보, 서명 및 도장.
- 필요한 경우 번역 공증 - 기사 참조 유학서류 공증번역.
의사의 편지는 해외 의사들이 약이 떨어졌을 때 동등한 처방을 처방하는 데에도 도움이 됩니다. 만성 질환이 있는 경우 의료 기록 요약을 포함시키십시오.
유학시 약품 반입에 관한 목적지 국가별 규정
다음은 해당 국가 당국의 최신 발표에 따른 몇 가지 일반적인 규정입니다. 규정은 변경될 수 있습니다. 비행 전에 항상 공식 사이트를 확인하거나 대사관에 문의하세요.
일본
일본대사관의 지시(일본 후생노동성 규정 인용)에 따라 개인은 최대 약 1개월분의 처방약, 최대 약 2개월분의 일반의약품, 최대 약 2개월분의 외용의약품을 종류별로 최대 24개까지 반입할 수 있습니다. 필요량 이상을 소지할 경우 여행 전 수입증명서(윤유카쿠닌서)가 필요합니다. 특히 각성제를 함유한 약물과 슈도에페드린, 코데인을 함유한 일부 감기약은 금지된다. 향정신성 약물과 중독성 약물에는 면허가 필요합니다.
호주
호주 의약품 관리국(TGA)에서는 승객이 처방전이나 의사 소견서와 함께 일반적으로 최대 3개월 분량의 약을 가져올 수 있도록 허용합니다. 일부 규제 약물에는 별도의 허가가 필요합니다. 요청 시 이민 카드에 약품을 신고해야 합니다.
미국, 캐나다, 유럽
개인 의약품은 일반적으로 원래 포장 및 처방전과 함께 합리적인 양(보통 약 3개월 이내)으로 허용됩니다. 통제 약물(진정제, 마약성 진통제, ADHD 약물...)에는 더 엄격한 요구 사항이 있습니다. 솅겐 지역에서는 마약/향정신성 약물에 대해 별도의 인증서가 필요할 수 있습니다.
한국, 중국, 대만 및 기타 국가
각각에는 자체 수량 제한과 금지 목록이 있습니다. 대사관이나 세관에서 찾아보거나 학교에 물어보세요. 낯선 사람을 위해 "약"을 가지고 다니는 것을 절대 받아들이지 마십시오.
도착 후: 약을 구입하고 건강진단을 받으세요.
도착하면 가능한 한 빨리 일반의(GP) 또는 학교 보건부에 문의하여 보험이 무엇을 보장하는지 알아보세요. 기사를 참조하세요. 유학을 위한 의료보험 그리고 은행 계좌 개설, 보험 가입, 의사 등록. 많은 국가에서 베트남의 항생제와 많은 일반 의약품은 처방전을 통해서만 판매되므로 약국에서 판매를 거부하더라도 놀라지 마십시오. 정신건강에 문제가 있는 경우 해당 기사를 참고하세요. 유학 중 정신 건강을 챙기세요.
Về hành lý, túi thuốc và dụng cụ y tế cần được sắp xếp hợp lý giữa xách tay và ký gửi. Booker của Vé Du Học có thể tư vấn chọn hãng có hành lý ký gửi 40kg hoặc 2 kiện 23kg, hướng dẫn cách khai báo dụng cụ y tế đặc biệt với hãng và kiểm tra yêu cầu quá cảnh. Xem thêm bài 유학 수하물 : 가져갈 것 목록 그리고 아이템 수하물에 대한 질문.
자주 묻는 질문
처방전을 영어로 번역해야 하나요?
적극 권장합니다. 베트남 처방전은 세관원이나 외국인 의사가 이해하기 어렵다. 가장 중요한 것은 유효성분의 명칭과 복용량을 적어 두는 것입니다.
건강보조식품, 기능성식품 반입에 제한이 있나요?
아마도. 많은 국가에서는 수량을 제한하거나 성분, 특히 동물성 또는 허브 유래 제품을 확인합니다. 포장이 온전한 상태로 적당한 양을 가져와야 합니다.
물약은 휴대할 수 있나요?
여행에 필요한 의약품은 검사 장소에 제시할 경우 액체 한도를 초과하는 경우가 많기 때문에 처방전이 포함되어야 합니다. 물약은 보증금으로 보관해야 합니다.
세관에서 마약을 보관하면 어떻게 되나요?
협력하여 사용목적을 설명하고 처방전을 제시합니다. 해당 약물이 금지된 경우 해당 약물의 사용이 보류될 수 있습니다. 대체 처방을 받으려면 목적지 의사에게 문의하십시오.
약을 제대로 준비하는 것은 마음의 평화를 가지고 공부하고 국경 관문에서 불필요한 문제를 피하는 데 도움이 됩니다. 수하물 및 유학 일정에 대한 조언이 필요하시면 핫라인/Zalo 090.1800.918을 통해 VeDuHoc에 문의하세요.
Booker HVSC는 15분 안에 무료 견적을 제공하고 Zalo는 온 가족이 이착륙할 수 있는 보고서를 제공합니다.
📚 같은 주제에 관한 기사
유학 핸드북유학생을 위한 베트남 공항 출국 절차28/03/26 · 6 phút đọc
유학 핸드북유학 갈 때 지참해야 할 서류 (체크인 없음)26/12/23 · 6 phút đọc
유학 핸드북유학시 외화환전, 현금, 카드 지참09/12/16 · 8 phút đọc
유학 핸드북자녀 유학을 위한 송금: 합법적인 송금 방법13/09/18 · 7 phút đọc
유학 핸드북유학중인 자녀를 방문하는 부모 : 비자 및 항공권 방문08/05/23 · 7 phút đọc
유학 핸드북유학생을 위해 호주, 미국, 캐나다, 유럽으로 비행할 항공사 선택 경험07/05/18 · 7 phút đọc





▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶